bbwx2.com
这到了日-本这边，那则是发音会更加古怪，每个单词你都能听清，但是却很难听懂。因为他们发音，有很多是受限于其日-本发音技巧，所以发不全。导致很多都是很让人听懂。
当然，这些国家的语法结构，都要比华夏人好。这一点，也是无奈的。
没办法，中文和英文属于俩大完全不同的语系，中文重意，不重形势。
英文，则非常讲究语法结构正确，这错了，那就是不对。而且，非常重视前后逻辑结构。
例如你要说：我去超市买苹果，它要贵的话，就买梨子。它要不贵的话，我就买10斤。
这在华夏人理解，很好理解。但是翻译成英文，要是第二个它，你用it，而不是用apple，那么老外就很难理解。就会将这个它，理解为梨。
请关闭-畅*读/模式阅读。
bbwx2.com
关闭+畅/读=模式,看完整内容。本章未完,请点击【下一页】继续阅读。